獨立工會

2012年1月5日星期四

广西梧州港资玩具厂千人罢工

茉莉花义工P 張貼於中国茉莉花革命‎集会地点 JasminePlaces - 1 小時以前

2012年1月4日下午，港资企业中扩永威旗下梧州永威玩具厂，因拖欠工资和元旦没有加工钱，导致全体工人大罢工。大批警察在现场戒备，防止工人上街。经劳动局协调，罢工六小时后结束，这是开厂以来第一次集体大罢工。中扩永威梧州厂建于2005年，占地面积2.4万平方米，现有员工1300多人。 [中国茉莉花革命 http://www.molihua.org ] 转载请注明出处

2012年1月4日星期三

福建溪边村学习乌坎千人游行讨回失地 (组图)

2011年12月27日下午，福建省晋江市陈埭镇溪边回族村，上千村民游行到陈埭镇政府抗议村党支部书记四兄弟占地上千亩，要求退还土地。
游行队伍整齐有序，诉求明确，手持＂向乌坎村学习＂、＂为了子孙后代＂、＂还我耕地＂、＂坚决讨回失地＂、＂还我公道＂等标语。

这是继广东乌坎村后又一起有组织有诉求的抗议活动，以平静示威方式公开游行，维权村民的合法权益。

成都钢厂万人罢工数千人堵高速与千警对峙

2012年1月4日上午，成都市青白江区，攀钢集团成都钢钒公司(攀成钢)上万员工效仿“川化”举行大罢工，要求涨工资。约5千人从厂区游行至成绵高速路口，被上千警察强行阻拦，双方对峙数小时后，警方强行驱散，一些群众被打伤。

攀成钢职工工资长期偏低，平均工资才一千二左右，现有在岗职工一万四千多人。
12月30日，同在青白江区的国企“川化”员工举行罢工游行，成功争取每月涨400元的工资和年终奖3000元。

敘利亞工人階級總罷工增強人民起義運動 (轉載) | 左翼21

By 左翼21 On December 29, 2011 · Leave a Comment

敘利亞工人階級總罷工增強人民起義運動
Siân Ruddick 健仔　譯 宋治德　校對

敘利亞人民起義運動在週日出現令人意外的轉變，敘利亞的工人們發起了總罷工。這次罷工在南部省份德拉(Daraa)獲得廣泛響應，這也是與現政權對抗的主要地方。在起義運動的中心霍姆斯市(Homs)，其商店和市場都經已關門。
仍然忠於總統巴沙爾．阿薩德的士兵，他們嘗試強行打開商店，但人們築成人牆去阻止他們。街市檔主也參加了罷工，購物街道因人們都參與罷工而變得冷清，安全部隊在霍姆斯市搶掠一些已關閉的企業。整個地區的學校因老師參與罷工而關閉。罷工隊伍中還有其他工人，包括運輸工人。
這次的罷工是革命運動中公民抗命的一種形式。
活躍份子計劃癱瘓大學、公共交通、公共服務及主要公路，為了將殘暴政權推向崩潰。
政府軍將該國最大城市阿勒頗(Aleppo)的一所工廠炸毀，其原因是該工廠的工人參與了罷工。
當地的革命協調委員會由基層組成。他們報導指，首都大馬士革大學幾乎完全癱瘓，學生和老師都在週日參與了罷工。他們更表示在Ibtaa，及在德拉，年輕人封鎖了主要道路。這次罷工在Ibtaa，Daeel及德拉顯示出團結。
合法性
一些反對派是圍繞敘利亞全國委員會(SNC)而組成。SNC成員Samir Nashar說：「這次罷工的目的是要向阿拉伯國家及國際社會傳達一個訊息，就是敘利亞政權已經失去合法性。」有些SNC成員仍然熱切期望與舊統治集團進行談判。不過今次罷工已証明，人民有力量自行爭取。
沿著敘利亞罷工運動的發展，倒戈的軍人及軍官現在變成抵抗的主要部份。他們組織武裝部隊去保護示威民眾，及破壞政府的檢查站。在德拉，在政府軍與反抗軍的衝突中，最少三輛政府軍車被縱火焚燬，令反抗軍士氣大振。
在近日的衝突中，愈來愈多的部隊倒戈去保護平民百姓免受攻擊。然而，巴沙爾．阿薩德政權的決定如它那樣的血腥。它已在霍姆斯及其周邊地方設立超過60個檢查站，這令革命派擔心政府軍將對城鎮進行圍攻。
敘利亞鄰國的局勢亦愈來愈緊張，敘利亞與約旦有緊密的外交及貿易聯繫。約旦的統治者們一直迴避對敘利亞作出批評，他們擔心動亂將會由邊界蔓延開來。上週日，示威者就衝擊了位於約旦首都安曼的敘利亞大使館。
罷工運動和公民抗命的發展指導了敘利亞革命的前進方向。正如我們已經看到的埃及和突尼西亞，有組織的工人和罷工行動對推翻獨裁政權起了至關重要的作用。
英文原文：http://www.socialistworker.co.uk/art.php?id=26978
Tagged with: 敘利亞 • 罷工

敘利亞工人階級總罷工增強人民起義運動 (轉載) | 左翼21

埃及獨立工會成員的宣言 | 左翼21

y 左翼21 On March 21, 2010 · 1 Comment
http://www.arabawy.org/2011/02/21/jan25-egyworkers-egyptian-independent-trade-unionists%e2%80%99-declaration/
（翻譯：十年面壁）
開羅，2011年2月19日
（聲明原文系阿拉伯語譯成英文）
革命—自由—社會正義
工人在革命中的要求
哦，1月25日革命的英雄們！我們是來自不同工作場所的工人和工會成員，這些工作場所在當前時期已發生了遍及全埃及的無數工人舉行的罷工、佔領和示威遊行。我們認為是時候把罷工工人的要求協調一致起來。罷工的工人可能成為我們埃及人民發起的革命之目標的主要部分。埃及人民發動了這場革命，烈士們為之抛灑了熱血。
我們向你們提出一份彙集了我們正當要求的工人的方案，以重申這場革命的社會面向，並且防止革命的基礎遭到減損，也就是那些應當成為革命受益者的人們。
在1月25日以前我們已提出的工人的要求，是這場光榮革命前奏的一部分。這些要求包括：
1、提高全國最低工資和養老金，縮小最低和最高工資之間的差距，使得最高工資不超過最低工資的15倍，以實現革命所催生的社會正義原則；支付失業救濟金，其數額隨著物價上漲而定期增加。
2、不附加條件和限制的、組織獨立工會的自由，對工會及其領導人的保護。
3、從事體力和文職的工人、個體農民和專業人士的工作保障和免遭解雇的權利。臨時工必須變為永久雇傭，被解雇的工人必須複職。我們必須廢棄和工人簽訂臨時合同的所有藉口。
4、所有已私有化的企業重新收歸國有。徹底停止臭名昭著的、在倒臺的舊政權下破壞國民經濟的私有化計畫。
5、* 徹底清除腐敗的管理者，他們欺騙公司，目的是將它們耗盡之後再賣掉。
* 限制聘請已過退休年齡的顧問（這些人耗盡30億埃磅的國民收入），以拓寬年輕人的就業機會。
* 重施強制性的商品和服務價格控制，以降低物價，不使窮人的負擔加重。
6、埃及工人的罷工、組織和平的靜坐和示威的權利，包括目前反對垮臺的舊政權的殘餘分子——他們欺騙公司以便將它們耗盡之後再賣掉——的罷工的權利。我們認為，如果這場革命沒能導致財富的公平分配，它就一文不值。沒有社會自由的自由是不完整的。投票權自然而然取決於麵包權。
7、衛生保健是增加生產的一個必要條件。
8、解散埃及工會聯合會（ETUF，埃及全總），它是垮臺的舊政權之腐敗的最重要標誌之一。發佈法庭執行令來反對它，沒收其金融資產和檔。扣押全總領導人及其工會成員的財產和他們的調查材料。
簽名（不譯，附英文）：
Employee of the Meteorological Office, Ahmad Kamal Salah
Health Technicians Union, Hossam Muhammad Abdallah Ali
Nurse, Sayyida Al-Sayyid Muhammad Fayiz
Al-Fayyum Sugar Refinery, Ashraf Abd al-Wanis
Omar Effendi Department Store, Abd-al-Qadir Mansur
Future Pipes Co, 6th October City, Hafiz Nagib Muhammad
Egypt – Helwan Textiles Co., Muhammad Hassan
Tora Cement, Mahmud Abd-al-Munsaf Al-Alwani
Egyptian Commercial Pharmaceutical Co., Ali Mahmud Nagi
Hawamidiyya Sugar Refinery, Omar Muhammad Abd-al-Aziz
Egyptian Pharmaceuticals, Muhammad Galal
Suez Fertilisers Co., Shazli Sawi Shazli
Military Factory No.45, Muhammad Ibrahim Hassan
Military Factory No. 999, Wasif Musa Wahba
General Transport Authority, Gamil Fathi Hifni
Cairo General Contractors, Adil Abd-al-Na’im
Al-Qanah Rope Co., Port Sa’id, Ali Hassan Abu Aita
Information Centre, Hind Abd-al-Gawad Ibrahim
Information Centre, Hamada Abu-Zaid
Information Centre, Muhammad Khairy Zaid
General Authority for Cultural Centres, Hatim Salah Sayyid
National Postal Authority, Muhammad Abd-al-Hakim
International Ibex Co., Ahmad Islam
Military Factory 99, Tariq Sayyid Mahmud
Military Factory 999, Nabil Mahmud
Trade unionist, Mahmud Shukri
Military Factory 999, Ahmad Faruq
Military Factory 999, Osama Al-Sayyid
Future Pipe Industries, Yasir Al-Sayyid Ibrahim
Tannery workers, Mahmud Ali Ahmad
Future Pipe Industries, Abd-al-Rasul Abd-al-Ghani
Omar Effendi Department Store, Ali Al-Sayyid
Property Tax Collectors (RETAU), Kamal Abu Aita
Property Tax Collectors (RETAU), Ahmad Abd-al-Sabur
Property Tax Collectors (RETAU), Salah Abd-al-Hamid
Property Tax Collectors (RETAU), Mahmud Umar
Worker, Khalid Galal Muhammad
Petrotrade Co., Muhammad Zaki Isma’il
Suez Canal Co., Saud Omar
Suez Fertilizers Co., Kamal el-Banna