顯示具有 叙利亚 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 叙利亚 標籤的文章。 顯示所有文章

2013年2月20日 星期三

模拟中共中央致卡扎菲的一封信

 

你好! 在此茉莉花革命来势汹汹的时候,你领导下专制独裁政权正与西方民主国家支持的民众进行殊死的斗争之际,我们中国八千万共产党人坚定与你站在一起。在我们看来,你们目前正在进行的斗争,是全世界专制独裁政权反对和平演变斗争的最重要一部分。在这场斗争中,你旗帜鲜明,立场坚定,不惜流尽最后一滴血,不愧是全世界所有专制独裁政权学习的样板。

你好!
在此茉莉花革命来势汹汹的时候,你领导下利比亚专制独裁政权正与西方民主国家支持的民众进行殊死的斗争之际,我们中国八千万共产党人坚定与你站在一起。在我们看来,你们目前正在进行的斗争,是全世界专制独裁政权反对和平演变斗争的最重要一部分。在这场斗争中,你旗帜鲜明,立场坚定,不惜流尽最后一滴血,不愧是全世界所有专制独裁政权学习的样板。
亲爱的卡扎菲同志,你与我们有四十多年的革命友谊。你一定记得,从你政变夺权建立独裁统治后,我们之间一直是的同志加兄弟。而且,在目前四面楚歌之中,还念念不忘你是我们党毛、邓等伟大领袖的忠实学生——2月22日,你在电视台公开露面时,告诉全世界你仍然在首都黎波里坚持战斗,并且说你对利比亚人民的血腥镇压,是以我们中共“六四”天安门血腥镇压为榜样的。说到此,真的,我们非常感激你对我们中共党国血腥镇压的历史经验的欣赏!也非常感激你对我们几代领袖的崇拜!
但是,你在全世界面前承认部分血腥的事实,同时又叫嚣要“要流尽最后一滴血”。在我们看来完全是不理智的。你应当学习我们最有效的经验:尽管狠狠镇压,什么话都不说!因此,对二十几前的“六四”天安门血腥镇压,我们一直只字不提,而且不许任何人提,甚至有关的“六四”、“天安门”、“89”等词字,都是我们党国的头号禁忌,也是网络封杀名列前茅的“敏感词”,总之这些是万万不能提及的。人在危急之际,胡说八道,本来都是可以原谅的。但是,卡扎菲,你,千不该万不该触碰我们中共的痛处——“六四”天安门血腥镇压,而且是会致命的痛处!
卡扎菲同志,你只考虑自己的个人权力,没有顾全大局。此时此刻你已经被利比亚人民所抛弃了,也已经被国际社会所抛去,并且行将被送上审判台。你为什么非得要把我们中共党国也拉下水呢?你难道不知道我们已经被茉莉花革命吓成惊弓之鸟吗?为什么要成心连累我们中共政权呢?难道你想让我们中共党国——这个世界上仅剩的专制主义堡垒与你一起毁灭吗?
卡扎菲同志啊,到了如今这种地步,你就准备英勇牺牲得了!你怎么不明白专制独裁统治的事业是会有牺牲的?!既然会有牺牲,你就应当象当年希特勒同志那样地英勇壮烈,象当年齐奥塞斯库同志那样地视死如归。
卡扎菲同志啊,你可能真的至死也不理解,我们中共在政治斗争历来是最讲政治策略的。就在你发誓效法我们“六四”天安门血腥镇压的时候,就在你发誓准备流尽最后一滴血的时候,实际上,我们已经把你当做牺牲品了:这一天,在联合国安理会上,我们中共党国与所有其它各国一起投赞成票谴责你在利比亚的残酷暴行。卡扎菲啊,你一定要理解并非我们下井投石,而是你已经没有救,反正是死路一条的,也不在乎我们多投一块石头下去。而投了这块石头后,对我们中共党国有利,有利于我们与占世界百分之九十以上的民主国家搞好关系,有利我们中共党国的国际形象。
最后但愿你再一次死里逃生!

2012年1月4日 星期三

敘利亞工人階級總罷工增強人民起義運動 (轉載) | 左翼21

 By 左翼21 On December 29, 2011 · Leave a Comment

敘利亞工人階級總罷工增強人民起義運動

Siân Ruddick 健仔 譯 宋治德 校對

敘利亞人民起義運動在週日出現令人意外的轉變,敘利亞的工人們發起了總罷工。這次罷工在南部省份德拉(Daraa)獲得廣泛響應,這也是與現政權對抗的主要地方。在起義運動的中心霍姆斯市(Homs),其商店和市場都經已關門。

仍然忠於總統巴沙爾.阿薩德的士兵,他們嘗試強行打開商店,但人們築成人牆去阻止他們。街市檔主也參加了罷工,購物街道因人們都參與罷工而變得冷清,安全部隊在霍姆斯市搶掠一些已關閉的企業。整個地區的學校因老師參與罷工而關閉。罷工隊伍中還有其他工人,包括運輸工人。

這次的罷工是革命運動中公民抗命的一種形式。

活躍份子計劃癱瘓大學、公共交通、公共服務及主要公路,為了將殘暴政權推向崩潰。

政府軍將該國最大城市阿勒頗(Aleppo)的一所工廠炸毀,其原因是該工廠的工人參與了罷工。

當地的革命協調委員會由基層組成。他們報導指,首都大馬士革大學幾乎完全癱瘓,學生和老師都在週日參與了罷工。他們更表示在Ibtaa,及在德拉,年輕人封鎖了主要道路。這次罷工在Ibtaa,Daeel及德拉顯示出團結。

合法性

一些反對派是圍繞敘利亞全國委員會(SNC)而組成。SNC成員Samir Nashar說:「這次罷工的目的是要向阿拉伯國家及國際社會傳達一個訊息,就是敘利亞政權已經失去合法性。」有些SNC成員仍然熱切期望與舊統治集團進行談判。不過今次罷工已証明,人民有力量自行爭取。

沿著敘利亞罷工運動的發展,倒戈的軍人及軍官現在變成抵抗的主要部份。他們組織武裝部隊去保護示威民眾,及破壞政府的檢查站。在德拉,在政府軍與反抗軍的衝突中,最少三輛政府軍車被縱火焚燬,令反抗軍士氣大振。

在近日的衝突中,愈來愈多的部隊倒戈去保護平民百姓免受攻擊。然而,巴沙爾.阿薩德政權的決定如它那樣的血腥。它已在霍姆斯及其周邊地方設立超過60個檢查站,這令革命派擔心政府軍將對城鎮進行圍攻。

敘利亞鄰國的局勢亦愈來愈緊張,敘利亞與約旦有緊密的外交及貿易聯繫。約旦的統治者們一直迴避對敘利亞作出批評,他們擔心動亂將會由邊界蔓延開來。上週日,示威者就衝擊了位於約旦首都安曼的敘利亞大使館。

罷工運動和公民抗命的發展指導了敘利亞革命的前進方向。正如我們已經看到的埃及和突尼西亞,有組織的工人和罷工行動對推翻獨裁政權起了至關重要的作用。

英文原文:http://www.socialistworker.co.uk/art.php?id=26978

Tagged with: 敘利亞罷工

敘利亞工人階級總罷工增強人民起義運動 (轉載) | 左翼21