2022年1月29日 星期六

埃及穆斯林兄弟会:老问题和新分歧

  哈利勒·阿纳尼


自2013年下台以来,埃及穆斯林兄弟会继续面临诸多问题和挑战。该组织一直以自己是最具凝聚力、纪律性和统一性的伊斯兰运动而自豪,但由于与埃及政权的冲突和内部权力斗争,该组织现在遭受着深刻的分歧和分歧。几个星期以来,该组织的最高领导层一直存在分歧和重大分歧,原因是该运动的两位主要领导人之间的争执:兄弟会代理领导人易卜拉欣·穆尼尔和前任秘书马哈茂德·侯赛因控制兄弟会财政和媒体的将军。持续的冲突和分裂对兄弟会的未来及其保持凝聚力和团结的能力提出了许多问题,

解开当前的危机

穆尼尔于 2021 年 10 月 10 日发表声明,暂停六名知名领导人的成员资格,并因违反行政和监管规定将他们送交调查,从而开始兄弟会的危机。被停职的领导人马哈茂德侯赛因和该组织总协商委员会的另外五名成员:Medhat al-Haddad、Hammam Ali Youssef、Rajab al-Banna、Mamdouh Mabrouk 和 Muhammad Abdel-Wahab,他们都居住在埃及境外。这一决定出人意料,特别是考虑到侯赛因的组织权重和权力,他已经运行了相当长的一段时间。然而,被停职的领导人拒绝了穆尼尔的决定,并发表了一份声明,解除了他作为该组织代理领导人的职务。穆尼尔拒绝了这一决定,认为它无效,并指责侯赛因和他的团队试图控制运动。

因此,兄弟会目前分为两个派别:穆尼尔在伦敦的营地,他居住并作为代理领导人领导该运动,而侯赛因在伊斯坦布尔的营地,自 2013 年政变以来,他和其他被停职的领导人一直流亡在那里。声称自己是应该领导运动的合法政党,而成员对于他们应该追随的人存在分歧。侯赛因一直控制着兄弟会在伊斯坦布尔的分支机构,在那里他负责组织活动、控制其金融资产并监督其媒体。这种压倒性的控制力使他在过去八年中加强了对运动的控制。另一方面,穆尼尔监督兄弟会的国际网络,并与外国政府保持着良好的关系,因为他在西方生活了将近五年。有趣的是,两位领导人都属于兄弟会中所谓的保守派。就穆尼尔而言,由于他在组织中的象征性和历史性作用,他在青年中享有更多的支持。

追求领导力

分裂对兄弟会来说并不新鲜。事实上,领导人和成员之间的组织和政治分歧与 1928 年建立的运动本身一样古老。然而,这种分裂已成为过去十年中兄弟会内部的新常态,尤其是自2013政变以来运动,并在其基层成员之间造成了前所未有的分歧。虽然过去的分歧主要集中在该运动的政治战略或策略上——即是否参加或抵制选举、如何应对政权镇压等——但在过去几年中,该运动的领导层之间出现了新的分歧,即谁应该掌权组织、控制其金融资产、管理其媒体渠道并确定其议程。穆尼尔,谁2020 年 9 月,在该运动的前代理领导人 Mahmoud Ezzat 被捕后,他成为了兄弟会的代理领导人,在其中没有实权。根据兄弟会的一些成员的说法,侯赛因的想法是将穆尼尔提升为领导层,以便将他用作橡皮图章。根据兄弟会前成员、穆尼尔和侯赛因直言不讳的批评者谢赫·埃萨姆·塔利马(Sheikh Essam Talima)的说法,后者利用前者作为掩护,劫持了这场运动并为自己的目的进行运作。

过去几年,该运动的领导层在谁应该管理该组织、控制其金融资产、管理其媒体渠道和确定其议程方面出现了新的不和。

其他三个原因将兄弟会当前的危机与之前的危机区分开来。首先,牵连者来自最高领导层,通常是缓解和管理成员之间分歧和分歧的政党。兄弟会是一个珍视其领导力的运动,其成员倾向于遵循其领导人的指导和指示。然而,这一次成员在争夺运动控制权的两个阵营之间左右为难。

其次,领导人之间的分歧是公开的:每个阵营都开展了一场抹黑和抹黑对方的运动。作为一个纪律严明的秘密组织,兄弟会倾向于遏制内部分歧和争议,并阻止它们获得公众关注。它还热衷于保持其作为一个团结一致的运动的形象。但目前,它未能阻止领导人的分歧公开,这引起了基层群众的强烈抗议。

第三,这场危机发生在穆兄会正面临埃及政权前所未有的镇压和排斥之际。尽管过去的镇压帮助兄弟会获得了团结并增强了其基层成员之间的凝聚力,但自 2013 年以来它所面临的极端镇压使其支离破碎,并对其政治战略产生了重大影响。

表面之下

穆斯林兄弟会当前的危机反映了该运动数十年来一直遭受的更深层次的结构性问题。在这方面有四个关键问题值得一提。首先,该集团遭受组织僵化和僵化的困扰,这一事实显着影响了其应对内部和外部挑战的能力。兄弟会的决策过程主要由控制其资源并指导其活动的一小群领导人进行。这个内圈是总指导办公室和指导局,由16名成员组成;这两个机构都拥有广泛的权力,而牺牲了其他机构,例如修罗委员会。因此,当总指导和指导局成员被捕时,运动陷入瘫痪,无法迅速应对政治发展。2013 年政变后的情况就是如此,当时兄弟会一、二、三级领导层的大部分人被捕,使运动陷入混乱。

领导层不希望其决定或行动受到成员的质疑或挑战。事实上,那些敢于挑战或质疑这些决定的人很容易被排斥和边缘化。

其次,兄弟会缺乏明确的内部透明度和问责制规则。指导运动的组织文化和价值观,包括对领导层的忠诚、服从和盲目信任,赋予后者无限和不受限制的权力。因此,领导层不希望其决定或行动受到成员的质疑或挑战。事实上,那些敢于挑战或质疑这些决定的人很容易被排斥和边缘化,有时甚至被妖魔化和驱逐。为此,兄弟会在过去几年驱逐了几位关键人物,例如前总统候选人 Abdel Moneim Aboul Fotouh 和数十名年轻成员。

第三,兄弟会在如何应对内部和外部挑战方面缺乏清晰的愿景和连贯的战略。领导层筋疲力尽,因为它不断地处理由政权镇压和地区孤立造成的日常问题。它未能制定明确的战略,以在这些令人不安的时期保持团结。兄弟会的领导层不仅无法阻止政变并重新融入政治进程,而且在国内和地区也失去了很多支持。

四是兄弟会年轻一代的疏离。在过去的几年里,运动的基层成员中的晋升不是基于功绩或由于成员的资格;相反,这与他们对领导层的忠诚和信念有关。这种态度剥夺了兄弟会在其决策过程中注入新鲜血液和思想的机会,从而影响了其战略和政治策略。这种态度疏远了年轻成员,迫使他们要么放弃运动,要么暂停活动,以此作为对兄弟会领导层不满的表现。事实上,该运动自 2013 年以来在政治、社会和组织上的损失是巨大的,要重新获得年轻成员的信任并重建其组织网络还需要数年时间。

未来的挑战

无论谁将赢得兄弟会内部正在进行的领导权之战,无论是穆尼尔阵营还是侯赛因阵营,该运动在可预见的未来都面临着几个严峻的挑战。首先也是最重要的是领导层在运动自 2013 年以来遭受的许多分裂和分裂之后统一运动的能力。这些分裂不仅是意识形态或政治上的,而且是组织上和战略上的。几十年来,兄弟会的主要成员第一次分散在一个以上的国家,特别是在土耳其、英国、马来西亚、苏丹和卡塔尔。该运动不再控制其成员,尤其是对持续分裂感到失望的青年。根据海瑟姆赛义德是一个新选举兄弟情谊在土耳其办公室的年轻领导者,新领导的主要任务是如何重新成功并联合起来。

几十年来,兄弟会的主要成员第一次分散在一个以上的国家,特别是在土耳其、英国、马来西亚、苏丹和卡塔尔。

其次,该运动的领导层面临着如何让在监狱中苦苦挣扎八年的政治犯获得释放的挑战。在阿卜杜勒-法塔赫·塞西总统的统治下,成千上万的囚犯正在受苦。兄弟会的成员指责领导层未能帮助结束这些囚犯及其家人的痛苦。的确,塞西政权没有表现出试图与兄弟会和解的迹象。然而,该运动的领导层没有采取严肃的步骤或采取可能对政权施加压力以释放囚犯的倡议。

第三,兄弟会一直在充满敌意和敌对的地区环境中运作;这影响了该运动在塞西政权内活动和取得政治利益的能力。甚至那些为穆兄会提供庇护和支持的国家,如土耳其和卡塔尔,也开始与埃及政权重新定位,这影响了该组织的政治能力。此外,该运动的领导层在动员和争取国际支持以结束其政治犯的痛苦并迫使塞西政权释放他们方面惨遭失败。

可以肯定的是,如果不解决兄弟会当前危机的深层根源,该运动将在未来几年遭受更多问题和分歧,其未来仍将充满不确定性。

埃及:10 年过去了,它的革命是阿拉伯之春未实现的梦想吗?

 作者Abir Sorour

发表于 2021 年 1 月 22 日星期五 16:00

在 2011 年埃及革命期间遇害的人的亲属和父母,在 2015 年 11 月 5 日在埃及开罗举行穆巴拉克审判的高等法院前用家人的海报高喊口号。 路透社/阿姆尔阿卜杜拉达尔什

震惊埃及的大规模抗议活动十年后,活动人士和抗议者表示没有任何改善,因为总统阿卜杜勒·法塔赫·塞西的军事化政权正在主导公共领域。公民警告说,警察的暴行、腐败和贫困十分猖獗。

每年 1 月 25 日,Mostafa Ragab 的家人都会在苏伊士拜访他的坟墓。21 岁的拉加布在一家水泥厂工作,胸部和头部被数颗子弹击中身亡,他是 2011 年阿拉伯之春革命期间在埃及被警察枪杀的数百名平民抗议者中的第一人。

“现在情况更糟了。我希望他永远不会加入。”

他的家人通过在他的坟墓上献花并给穷人面包来纪念他的遗产。然而,他的家人和朋友说他白白死去。他在四个姐妹和母亲的陪伴下幸存下来,14岁父亲去世后,他成为了家庭的养家糊口。

阅读更多埃及:解放 100 年,女性仍在为变革而战

“他只想要求更好的生活。他和他的朋友听说会有抗议活动要求工作和更好的生活条件,所以他加入了,”他的姐姐告诉《非洲报告》“现在情况更糟了。我希望他永远不会加入。”

2011 年的革命数十年来第一次看到来自所有政治和宗教派别的数百万埃及人不仅抗议警察的暴行、腐败、贫困和裙带关系,还要求停止前总统胡斯尼·穆巴拉克 30 年的总统任期,并停止任何试图通过关于他儿子的权力。经过 18 天的示威游行后,穆巴拉克辞职并将其权力下放给武装部队最高委员会,结束了埃及现代历史的重要篇章。

白白死去

拉格布的家人住在苏伊士的贫民窟。他的亲戚说,他们喜欢认为他们的儿子是为善的事业而死,但埃及自 2013 年以来的新自由主义经济政策对他们和数百万生活在贫困线以下的人造成了沉重打击。

“革命十年后,政府奴役人民,没有人可以大声抱怨。大多数设法靠低预算生活的家庭现在实际上是靠慈善生活,”他的姐姐补充道。“就好像他的血液一无所有。”

在吉萨的塔尔比亚贫民窟,住着 40 岁的穆罕默德·阿瓦德 (Mohamed Awad),他是一名学校教师,作为 4 月 6 日青年革命运动的一部分,他积极参加了抗议活动。

“目前,政治是一种特权。一个人必须 24/7 全天候工作来养家糊口,”阿瓦德说,他还担任送货员和清洁工来养家糊口。

“革命现在看起来像是一场浪漫的梦,很快就消失了,我们醒悟到什么都没有改变的残酷现实,”在抗议期间失去了两个朋友的阿瓦德补充道。

“就好像他的血液一无所有。”

“数百人死亡,数千人入狱。为了什么?穷人越来越穷,富人越来越富有。”

阅读更多埃及的医生在批评政府后在 Covid 期间被捕

Awad 还没有翻开 2011 年的新篇章,以及他所谓的革命梦想。“我仍然被那 18 天所困扰。我们辜负了后代,就像我们的父母一代辜负了我们一样。但至少我们尝试过。”

从未死去的仇杀

2011 年革命期间,至少有 846 名抗议者被杀,这场革命遍及全国。但埃及安全部队继续否认有任何责任。尽管数十名警察因冷血杀害抗议者而被捕,但他们都被释放,后来又恢复了原状。

其中一名被杀的抗议者是 Mohamed Mahmoud,他是一名 18 岁的技术教育学生,他在亚历山大港与他的数十名朋友一起抗议。他死于头部中的一颗子弹。

“我们辜负了后代,就像我们的父辈辜负了我们一样。但至少我们尝试过。”

他的父亲已经失去了伸张正义的希望。“我们知道枪杀他和其他人的警官。我们提出了数十起投诉和诉讼,”这位泪流满面的父亲看着他儿子的照片告诉《非洲报告》 。

阅读更多意大利对埃及的指控是否会揭示国营失踪事件?

“这名警官在监狱里待了一个月,因缺乏证据而被释放,”这位父亲说,他发誓在安全警官被绳之以法之前,他不会接受任何吊唁。

目前在苏伊士,1 月 25 日,警察和抗议者之间发生致命暴力并造成数十人死亡的主要阿尔班广场上的海报庆祝国家警察日。

与遗产共存

2011 年的暴力事件留下了许多直到今天仍然存在的对抗。2013 年和 2019 年,苏伊士还目睹了年轻抗议者与警察部队之间的致命冲突,导致数百人被捕。

“到现在为止,警察不能忘记我们让他们放弃自己的立场并逃跑,”来自苏伊士的在线推销员 Essmat 说,他在 20 岁时参加了 2011 年的革命。

阅读更多埃及 - 阿联酋:利比亚是长期盟友之间的吗?

“他们对普通民众变得更加暴力。然而,整个社区都有警察的仇杀。想抓人,白天不敢来。他们要么在黎明时分来,要么开着装甲军车来,”埃斯马特补充道。

尽管持续的公关活动显示出安全部队更加人性化的一面,但全国几个工人阶级地区的警察仍然存在同样的对抗。许多人将他们描述为“政权的保镖”。

“警察不能忘记我们让他们放弃阵地逃跑。”

2011年后的梦想破灭

埃及短暂的民主经历持续了一年,从 2012 年穆斯林兄弟会的穆罕默德·穆尔西在总统选举中获胜开始。

穆尔西与军方发生冲突,导致 2013 年发生军事政变。这标志着由阿卜杜勒·法塔赫·塞西总统领导的可怕反革命浪潮的开始,反对派在法律上被镇压,公共领域军事化。

十年过去了,活动家Esraa Abdel Fattah是第一批发布自己鼓励人们为“面包、自由和社会正义”示威的视频的年轻面孔之一,她在 2019 年因涉嫌散布虚假消息而被捕后仍然在监狱中。

阅读更多埃及和埃塞俄比亚指责苏丹在GERD谈判中的最新僵局

发起领导抗议活动的青年运动的其他数十名著名活动家也被监禁,如阿拉阿卜杜勒法塔赫艾哈迈德马赫哈立德达乌德艾哈迈德杜马

阿卜杜勒·法塔赫的一位不愿透露姓名的朋友告诉《非洲报告》: “让埃斯拉入狱,而穆巴拉克、他的儿子和部长以及安全机构却逍遥法外,这是塞西政权发出的明确信息,即一月份的革命是一个错误。”

这位朋友补充说:“目前,穆巴拉克时代的部长们正在享受自由的空气,而成千上万的平民活动人士仍被关在监狱中,接受高度政治化的司法机构的虚假审判。”

政治犯

据国际特赦组织称,埃及当局经常使用毫无根据的“恐怖主义”相关指控来监禁人权维护者,并在未经审判的情况下对他们采取惩罚措施。据估计,目前约有 60,000 名政治犯被关押。

尽管反革命取得了明显的胜利,但现政权仍在试图抹去任何与革命有关的积极记忆。

在几次公开演讲和新闻采访中,2011 年领导军事情报机构的塞西将这场革命描述为伊斯兰主义者和埃及敌人的阴谋,目的是散布混乱并分裂国家。

阅读更多非洲对反对派日益犯罪化

在 2018 年的一次演讲中,塞西说:“七八年前发生的事情在埃及永远不会再发生 [...] 当时失败的事情现在不会成功。”

塞西对新闻界、工会、政治和社会实行军事控制,但抗议和异议仍在继续发生。2020 年 9 月,由非政治人士领导的数十场抗议活动要求推翻政权并进行更多有利于群众的经济改革。数千人在两个月内被捕。

37 岁的卡里姆·赛义德 (Kareem Sayed) 是一名参与革命的建筑工程师,他预测,有效的异议将通过受社会和经济原因而非政治目标驱动的愤怒群众的行动而发生。

赛义德说:“没有任何政治参与者强大到可以邀请人们参加抗议活动,但贫困、警察暴行和房屋拆毁将成为燃料。”

没有自由余地

赛义德说,穆巴拉克至少实现了“自由边际”,允许在专业辛迪加中动员青年运动和组织。“但塞西决心垄断公共领域的方方面面,让群众要么接受激进的意识形态,要么接受暴力的自发抗议。”

“尽管我有所有的消极情绪,但这 18 天是唯一让我觉得我很重要并且我对我的生活有发言权和发言权的日子。”

尽管贫困日益严重——2015 年为 27.8%,而 2017/2018 年为 32.5%——由于埃塞俄比亚复兴大坝的建设和北西奈半岛的活跃叛乱,水危机正在发生,埃及目前正专注于建设特大城市和高速公路,海滩和游乐园,无视群众不同的不满迹象。

阅读更多生活在埃塞俄比亚大坝阴影下的埃及农民

在开罗 Zamalek 区的豪华街道上,34 岁的 Salma 是一名牙医,后来成为平面设计师,参加了 18 天的革命,他断言革命已经被推翻。

“尽管我很消极,但这 18 天是唯一让我觉得自己很重要的日子,我对自己的生活有发言权和发言权,”萨尔玛总结道。

2022年1月25日 星期二

大陆农村天价彩礼直追楼市 引发诸多乱象

 12月27日,大陆媒体发表文章指,当前农村青年结婚彩礼钱远远大于其收入水平,涨幅快赶上楼市,而且还得父母借钱父母还债。

彩礼涨幅快赶上楼市

据陆媒报导,农村大龄未婚男青年往往会被指责为无能、丑陋或者愚笨,让父母抬不起头。如家在黄河北边农村的陆元盛今年34岁。三年前,亲戚曾给陆元盛介绍过一个他很满意的女孩。在不超过二十次的见面约会中,陆元盛付出了不小的代价——一部苹果手机和笔记本电脑,还有好几套至今连名字都叫不全,但一件上衣就要好几千元(人民币,下同)的服装。

后来陆元盛去提亲被拒绝了。理由是年纪偏大,两人有代沟。陆元盛分析,主要是他觉得父母都是务农的,身体也不好,不想再花他们的养老钱,想自己筹彩礼和婚礼钱。这样姑娘就开始疏远他了。

据说,那个时候,也就是2013年,陆元盛家乡的彩礼已经涨到了16万元左右,还有附带的车子、房子要求。“一旦男方年龄偏大或者有其它劣势,男方家庭会通过提高彩礼弥补自身缺陷。这种提高彩礼会产生示范效应,其他人也不得不水涨船高。”陆元盛说。

在陆元盛家乡还有个说法,“万紫千红,一动不动”。“万紫”指的是一万张5元钞票,“千红”指的是一千张100元钞票;“一动”指的是汽车,“不动”是指新房。一场婚礼下来至少花销30万元。

据陆元盛介绍,天价彩礼在西部地区更为严重,“增长速度令人震惊,大概是以每年5万元左右的速度攀升,我有朋友甚至调侃,那边彩礼的增长速度和北京楼市有一拼。”

父母借钱父母还债

据陆元盛的父亲陆大力讲,对一个普通农户来说,彩礼是一项巨大的开支,这笔钱需要他们积攒十年甚至几十年来支付,这包括新房的布置、订媒时的费用。有些家庭为了给儿子结婚负债累累,有的甚至结婚以后好几年都没有还清。而且儿子并不承担还款责任,不管是房子还是彩礼钱,结婚时的花费全部都由父辈借、父辈还。

陆大力说,“我们一年收入也没有几万元,前年我和老伴接连生病花了不少钱,现在家里不能说家徒四壁,但也所剩无几。孩子一结婚,老人的负担就重了。结婚前得盖房,盖房就得赊账,没办法。这让我们的心理负担太大了。要凑齐10万元左右的彩礼至少还要再借7万元,但一年的收入只能勉强还上年息。”

在农村,持相同观点的父母不在少数。但在他们看来,父母为儿子订婚是天经地义的事情,由此而产生的花费也应该由父母来承担,由此欠下的债务也应该由父母来偿还。

即便不容易,几乎所有受访的父母都把为子女置办婚事当作自己的责任与义务。如果子女未能如期订媒结婚,父母则会自认为是他们的“问题”,是父辈的“不称职”或“不务正业”造成了子女的婚姻困境。

“天价彩礼”怎么算

地域是一些家庭评判彩礼钱的一个标准,很多家长会要求女儿不要找外省的对象。这其中有文化冲突的考虑,但更重要的是养老问题,跨地域所牵扯的养老问题往往会使彩礼价格上升。

在北京工作的李女士说:“我妈妈不希望我找外省的,10万元彩礼钱是底线,没有商量的余地。将来订婚,只增不减。如果男方是外省的话,彩礼钱至少要20万元。妈妈认为如果我嫁到外省,回家不方便,无法照顾和赡养老人。”

南京大学社会学院的研究人员曾对彩礼的形成因素进行专门研究。他们发现社会变迁虽然使得个体的流动性增强,依靠个人的人力资本获益的可能性增大。但正是因为这样,由于社会变革所带来的种种不确定性,使得家庭更加注重通过提高彩礼来降低未来的风险。

据在北京的白领王宁宁说,因她读书的花费就不止10万元,家族长辈参照婚姻市场中的标准价格并根据待嫁女王宁宁的学历资本,向男方提出了20万元的彩礼定价。最后因男方不能一次性付清彩礼钱款,订婚宣告失败。

天价彩礼已经非常普遍

据报导,大陆实施计划生育已30多年,造成男女比例失调现象严重,目前估计农村约有2000万剩男,农村女性成为稀缺资源,物以稀为贵,媳妇成了“奢侈品”。这一现象已对婚姻家庭关系、社会道德、社会秩序等造成严重冲击。

从全国来看,天价彩礼已经非常普遍。调查发现,目前在部分农村婚嫁成本费起步价平均达30万元,盖新房或买楼房并管装修、家电一应俱全、“三金一冒烟(摩托车)”基本成为婚礼的“标配”,汽车成为婚礼的“高配”,这让多少农村家庭“望婚兴叹”,高额彩礼成为压垮农村家庭的“最后一根稻草”。

社会乱象频发

据悉,“天价”彩礼不仅是在挑战公序良俗,最让人担心的是“天价”彩礼背后的隐患,因婚返贫、诱发“闪离”、索回彩礼案件上升,甚至因高价彩礼而闹出命案。

据腾讯新闻报导,2016年1月4日,安徽一男青年因拿不出彩礼钱,让女友说服父母减少一点彩礼。女友非但不安慰他,还嘲笑他“就知道装穷”,让他赶紧去“抢银行”。结果这小伙在砸取款机时被抓。

2015年3月16日晚,一名男子将准丈母娘与未婚妻杀死,据村民说可能是男子因无力承受高额彩礼而造成的血案。

“妻荒”造成传统观念丧失

一些贫穷农村的男青年的择偶标准一降再降,身体残疾、智力缺陷的女性也都有媒婆踏破门槛,只要是女的,怎么样的都能说到婆家。甚至会出现有违伦理之事。

据报导,在皖南一个村庄,有个叫王大超的,家境贫穷,按常规结婚无望。33岁时他遇到一个寡妇,对方要求他倒插门。考虑再三,他最终决定入赘。这一举动震动四邻,因为这个寡妇其实是他的表婶,也就是寡妇的前夫是王大超的表叔。#

2022年1月22日 星期六

新世纪 NewCenturyNet: 顏純鈎:「共同富裕」不是說的,是做出來的!

新世纪 NewCenturyNet: 顏純鈎:「共同富裕」不是說的,是做出來的!: 日本照相器材廠珠海佳能最近宣佈結業,公司方面給員工的補償金方案讓全中國打工仔傻了眼。有網友計算,最高遣散費可達一百五十萬,平均至少三十萬。 佳能在珠海設廠三十二年,公司賺了不少錢。現在行業低迷決定結業,公司老闆念及員工多年來的貢獻,作出最後的答謝,這是...