巴布石金的回忆
[俄]巴布石金(И.В.Бабушкин) 著 王勋 译 1957年
伊凡·瓦西里维契·巴布石金（简历）
伊凡·瓦西里维契·巴布石金，在为建立布尔什维克党、推翻专制政权、争取无产阶级革命在我国获得胜利的光荣战士中占着显著的地位。列宁称巴布石金是民族英雄，因为他把自己毫无保留地献给了解放工人阶级的斗争。列宁在叙述巴布石金的革命活动时写道：“如果没有这样的人，俄罗斯人民将永远当奴才，永远当农奴。现在俄罗斯人民正在和这样的人一起，为彻底摆脱一切剥削而战斗着。”（《列宁全集》，俄文第四版第16卷第334页）
巴布石金于1873年1月15日生在沃洛果得省莱静克村一个贫农的家庭里。他早年丧父，还在童年时期就尝尽了贫穷和饥饿的滋味。巴布石金还是个十岁孩子的时候就被送到杂货店去当学徒。他在那里认识了老板的无情压迫和残酷剥削。
十四岁的少年巴布石金就进入了喀琅斯塔得的鱼雷工厂做工。他在那里有生第一次知道了工人争取美好生活的斗争。当了四年徒工以后，巴布石金进了彼得堡的塞棉尼可夫工厂（现名：列宁工厂）。
十九世纪九十年代，工人运动在俄国已日渐增长。在这些年代里，初期的社会民主主义小组相继建立，它们的成员中也包括先进工人。巴布石金知道有工人的政治小组，便渴望着积极参加革命斗争。他很幸运，参加了列宁所领导的马克思主义小组。同列宁的会面确定了巴布石金尔后的一生和他的活动。列宁极其推崇巴布石金的毅力、他的杰出的才能、尤其是他对革命事业的无比的忘我的忠诚。在列宁的直接影响下，巴布石金成了职业革命家，把他的全部精力贡献给了俄国无产阶级的革命斗争。1895年，巴布石金积极地参加了列宁建立的彼得堡“工人阶级解放斗争协会”的工作。在列宁和“斗争协会”的其他成员被捕以后，仍然自由的巴布石金便全力从事“斗争协会”的活动，不让它停顿。这时，他写了并且出版了通俗的宣传小册子《什么是社会主义者和政治犯？》。他在小册子内向工人表明，俄国社会民主党人追求什么和得到什么。他继续在涅瓦关外的塞棉尼可夫、亚历山大、斯契克良等工厂的工人中间从事革命活动，建立政治小组，创办图书馆。
1896年初，巴布石金因“斗争协会”案件被捕了。他在拘留所的一间单人牢房里消磨了十三个月的光阴。沙皇的暴官恶吏没有能够摧毁这个列宁式的革命家从事正义事业的斗争意志。巴布石金利用这种和革命实践活动隔绝的不得已的时光，研究马克思主义的理论。
1897年2月，巴布石金从监狱里释放出来，被选到叶加特林诺斯拉夫（德涅伯彼特罗夫斯克）。巴布石金在这里进了一家工厂，很快就和当地的革命组织接上关系，并且怀着无产阶级革命家的热情参加了这个组织的工作。
经过巴布石金和其他革命者的努力，1897年在叶加特林诺斯拉夫建立了“工人阶级解放斗争协会”。巴布石金成了这个协会的积极的活动者之一。1898年初，叶加特林诺斯拉夫的“斗争协会”出版了八份告城市工人的传单。每一张传单都揭露了当时笼罩着整个俄国的专横和强暴，给工人指明了解放的道路，号召他们积极地参加革命的斗争。巴布石金在叶加特林诺斯拉夫建了一所地下印刷厂，利用它来出版秘密的革命书籍。
巴布石金在叶加特林诺斯拉夫的三年工作，结了果实：该城的革命工人，都团结在俄国社会民主工党叶加特林诺斯拉夫委员会的周围。
尽管地下工作做得十分细致，但是警察当局还是弄清了叶加特林诺斯拉夫党委会各个成员的革命活动的情况。1900年开始大批逮捕社会民主党人，巴布石金虽得幸免，但他只好离开叶加特林诺斯拉夫。
这时候，列宁已经从西伯利亚的流放地回来，着手筹建革命的马克思主义者的全俄报纸——《火星报》。《火星报》必须把彼此分散的马克思主义的组织联接起来，同时准备在俄国建立革命的马克思主义的政党。列宁认为最好在国外出版报纸，使它免于遭到可能的摧残。这份报纸还必须和俄国的社会民主主义组织保持密切联系。列宁的计划得到了俄国革命的马克思主义者的热烈支持。
巴布石金积极参加建立列宁主持的《火星报》的工作。1900年夏天，他在玛·伊·乌里扬诺娃的帮助下，和列宁取得了联系，成了《火星报》的最早的代理人之一，并且是它的活跃的通讯员。
在创立马克思主义政党的艰苦斗争中，列宁把特殊的期望寄托在巴布石金的身上，而后者也没有辜负他的这种期望。巴布石金成了当时为《火星报》和俄国各社会民主主义小组建立联系而尽力的活动家之一。巴布石金将舒雅、伊万诺沃－沃兹涅辛斯克、奥列霍沃－祖耶沃等城市工人写的几百篇通讯交给列宁主持的《火星报》。列宁曾经说道：“只要巴布石金没有被捕，《火星报》就不会缺少纯粹由工人写的通讯。”
为了逃避沙皇警察的迫害，巴布石金不得不经常搬家。他在斯摩梭斯克、波洛茨克、波克洛甫、莫斯科、奥列霍沃—祖耶沃、伊万诺沃－沃兹涅辛斯克等地进行了革命工作。巴布石金在他到过的各个地方，努力扩大和加强《火星报》和工人群众的联系。这时，巴布石金遵照列宁的嘱咐，写了一本通俗小册子《为捍卫伊万诺沃－沃兹涅辛斯克的工人而斗争》。这本小册子是秘密发行，广泛地传布在各个工业城市的工人中间。
遵照列宁的嘱咐，巴布石金还同巴乌曼一起，从事繁重的组织工作，力求把莫斯科的社会民主主义者团结在《火星报》的周围。
1901年底，巴布石金又被捕了，但是1902年夏天，他终于越狱潜逃国外，逃到《火星报》编辑部所在地的伦敦。巴布石金在伦敦和列宁会面了。列宁委托他参加草拟火星派组织建立马克思主义政党的今后工作的计划。列宁谈到他和巴布石金的会面时说道：“我们在那里谈了很多，共同讨论了很多问题。”
巴布石金一心想离开伦敦，回到俄国去，打算积极参加实现列宁建立革命马克思主义政党的计划的工作。列宁好容易才说服巴布石金，叫他留在国外几个月，写作有关他的生平和革命活动的回忆。列宁认为，写出这样一本宣传小册子，对青年工人来说，具有莫大的益处。青年工人可以按照这个小册子来学习：每一个有觉悟的工人究竞应当怎样生活，怎样行动。巴布石金所写的这些回忆文章，包括他这个职业革命家从1893年到1900年的生活和活动。他的这些回忆文章，到了十月社会主义革命以后，才第一次公布于世。写完了回忆录，巴布石金才按照列宁的吩咐，回到了当时革命马克思主义者正和“经济派”展开尖锐斗争的彼得堡。巴布石金在彼得堡立刻投入当地火星派组织的工作，站在坚决的列宁主义的立场上来对待革命活动的一切问题，列宁极其赞扬巴布石金的工作。1903年1月16日，列宁写道：“我们热烈欢迎诺维茨克（巴布石金的笔名。——俄文版编者）的果敢行为，我们要求他再接再厉地保持这种战斗精种，不能有丝毫的动摇。”（《列宁全集》，俄文第4版第34卷第112页。）
列宁把莫大的希望寄托在巴布石金的身上。列宁在寄往彼得堡的一封信中写道：“你们那儿只要有波格丹（巴布石金的另一个笔名。——俄文版编者）在，就不能抱怨没有人。”（《列宁全集》，俄文第四版第34卷第111页）然而，巴布石金在彼得堡的组织内没有工作多久，又被捕了。过了一个漫长的、拘禁的夜以后，他被押往遥远的亚库梯流放地去了。
巴布石金待在极北的维尔赫林斯克流放地，和党的生活隔绝了，同亲友们离开了。尽管有各种困苦和不幸，但是他决不沮丧，而且深信他将毕生为之斗争的事业一定会胜利。
巴布石金在流放地把犯人组成小组，自己也学习了很多东西，准备迎接即将到来的斗争。
1905年革命的日子来到了。俄罗斯的工人阶级挺身起来反对沙皇的专制制度。巴布石金领导了伊尔库茨克的革命运动。作为伊尔库茨克党委会的一个成员，他对孟什维克进行了不可调和的斗争，号召发动群众，对沙皇制度作武装斗争。
十二月武装起义在莫斯科失败以后，革命开始逐渐转向低潮。工人阶级一面恶战，一面退却。赤塔的工人顽强地战斗着。布尔什维克在赤塔建立和领导的工人、兵士和哥萨克代表苏维埃，作为一个革命政权机关而行动着。伊尔库茨克方面感到武器不足。巴布石金竭力为赤塔人组织武装支援。1905年12月底，他和一伙同志离开伊尔库茨克前往赤塔去取军火。在归途中，他和他的五个同志被沙皇政府派往西伯利亚去镇压革命运动的讨伐队截获了。1906年1月31日，巴布石金等六人没有经过任何审讯，就在梅索瓦依火车站被他们残酷地地枪杀在草草刨好的一个大坟坑边上。他们，这些英雄们死了，他们拒绝答复沙皇的刽子手的逼问，这些刽子手一直没有弄清这些被害者的姓名。伊凡·瓦西里维茨契·巴布石金的英雄形象，一个为劳动人民的自由和幸福而斗争的忘我的战士的英雄形象，是苏联人民——共产主义建设者的鼓舞榜样。
沒有留言:
張貼留言