2011年9月9日 星期五

联盟与网络组织指南(关于组织的建议)

联盟与网络组织指南

关于如何有效建立包含多个团体或部门的组织的建议。

什么是联盟?

联盟基本上就是自治组织或亲合团体的联合。一个无政府主义联盟可以看做是这种地方的、全国性或国际的团体的决策机构(决策范围多大看该联盟自己划定的地域范围),而这些联盟下辖的亲和团体可以看做是自治的地方联盟。联盟也是正式组织,它必须有自己的总体章程、地方的内部章程以及会员特定的行为规范。近几年来,这样的联盟一般采取以下三种形式:专业联盟,革命联盟和综合联盟。这样的分类法虽然不权威,但是便于描述。

专项联盟

这些亲合团体或者其它集团组成的专项联盟有特定的目的,比如有个专门支持政治犯的联盟“无政府黑十字联盟”( Anarchist Black Cross Federation
http://www.anarchistblackcross.org)。

泛革命联盟

联盟也可以围绕着特定政治观点建立,有很大的活动范围,同时组织能够体现和发展这一政治观点的活动。比如“东北无政府—共产主义联盟”(North Eastern Federation of Anarchist-Communists
http://www.nefac.net),就是一个组织活动范围很广、以无政府-共产主义为指导的联盟。

综合联盟

无政府主义者的“综合联盟”致力于把所有无政府倾向者包含进一个组织——所以可以看做是“泛革命联盟”的一个分支。当代最具代表性的“综合联盟”是北美的前“爱与愤怒联盟”(Love and Rage Federation)。

联盟的结构

联盟的架构和决策方式完全取决于该联盟的成员。但是,在决策层面,现存的无政府联盟一般采用代议制,首先由亲合团体或集团选出代表并送到联盟议会,然后通过这些可罢免的代表进行表决,最后做出全联盟统一的决定。至于联盟有怎样的具体内部结构或者是否实现直接民主,并没有硬性要求,只要不违反无政府主义原则就可以。

什么是网络组织?

如果我们把一个无政府合作团体和一个无政府联盟进行比较,就能明白什么是无政府网络组织了。网络组织远不如联盟正式(虽然也有一些网络组织非常正式,可以说是介于网络组织和联盟之间的组织),它们一般只需要会员赞同特定的原则或政治观点。并且,网络组织不像联盟一样强调集体行动和组织性,它们更强调独立行动的自由。但这不是说网络组织就没有组织性或它们反对组织行动,这只说明它们组织观的核心在于允许个体选择参与符合网络组织特定环境的行动,并利用这个网络使得不同的个体团结起来相互支持。

总体上说,有两种网络组织:正式的和非正式的网络组织。

正式网络组织

正式网络组织与非正式网络组织的最大区别在于正式网络组织有“完整的”决策制定结构,就是说,正式网络组织会像联盟一样有一个中心代表大会,制定全联盟统一的决策。在其它方面正式和非正式网络组织基本是一样的。正式网络组织的例子有直接行动网络(Direct Action Network)(现在基本解散了)。

libcom.org 2005
改编自Shawn Ewald的《无政府主义行动》(Anarchism in Action)。

译者:猫头鹰No.34
校对:RA胜寒
链接:
http://libcom.org/organise/federations-and-networks-guide
联盟与网络组织指南

关于如何有效建立包含多个团体或部门的组织的建议。

什么是联盟?

联盟基本上就是自治组织或亲合团体的联合。一个无政府主义联盟可以看做是这种地方的、全国性或国际的团体的决策机构(决策范围多大看该联盟自己划定的地域范围),而这些联盟下辖的亲和团体可以看做是自治的地方联盟。联盟也是正式组织,它必须有自己的总体章程、地方的内部章程以及会员特定的行为规范。近几年来,这样的联盟一般采取以下三种形式:专业联盟,革命联盟和综合联盟。这样的分类法虽然不权威,但是便于描述。

专项联盟

这些亲合团体或者其它集团组成的专项联盟有特定的目的,比如有个专门支持政治犯的联盟“无政府黑十字联盟”( Anarchist Black Cross Federation
http://www.anarchistblackcross.org)。

泛革命联盟

联盟也可以围绕着特定政治观点建立,有很大的活动范围,同时组织能够体现和发展这一政治观点的活动。比如“东北无政府—共产主义联盟”(North Eastern Federation of Anarchist-Communists
http://www.nefac.net),就是一个组织活动范围很广、以无政府-共产主义为指导的联盟。

综合联盟

无政府主义者的“综合联盟”致力于把所有无政府倾向者包含进一个组织——所以可以看做是“泛革命联盟”的一个分支。当代最具代表性的“综合联盟”是北美的前“爱与愤怒联盟”(Love and Rage Federation)。

联盟的结构

联盟的架构和决策方式完全取决于该联盟的成员。但是,在决策层面,现存的无政府联盟一般采用代议制,首先由亲合团体或集团选出代表并送到联盟议会,然后通过这些可罢免的代表进行表决,最后做出全联盟统一的决定。至于联盟有怎样的具体内部结构或者是否实现直接民主,并没有硬性要求,只要不违反无政府主义原则就可以。

什么是网络组织?

如果我们把一个无政府合作团体和一个无政府联盟进行比较,就能明白什么是无政府网络组织了。网络组织远不如联盟正式(虽然也有一些网络组织非常正式,可以说是介于网络组织和联盟之间的组织),它们一般只需要会员赞同特定的原则或政治观点。并且,网络组织不像联盟一样强调集体行动和组织性,它们更强调独立行动的自由。但这不是说网络组织就没有组织性或它们反对组织行动,这只说明它们组织观的核心在于允许个体选择参与符合网络组织特定环境的行动,并利用这个网络使得不同的个体团结起来相互支持。

总体上说,有两种网络组织:正式的和非正式的网络组织。

正式网络组织

正式网络组织与非正式网络组织的最大区别在于正式网络组织有“完整的”决策制定结构,就是说,正式网络组织会像联盟一样有一个中心代表大会,制定全联盟统一的决策。在其它方面正式和非正式网络组织基本是一样的。正式网络组织的例子有直接行动网络(Direct Action Network)(现在基本解散了)。

libcom.org 2005
改编自Shawn Ewald的《无政府主义行动》(Anarchism in Action)。

译者:猫头鹰No.34
校对:RA胜寒
链接:
http://libcom.org/organise/federations-and-networks-guide

沒有留言:

張貼留言