2012年1月2日 星期一

年中回顾:劳动战斗仍在继续

 

<p>一个场景全景的埃及前总统胡斯尼穆巴拉克的下台后,塔里尔广场,2011年5月1劳动节庆祝活动。 一个主机的政治团体,地下党派和支持者参加了许多所谓的“自由”的日子,长期工运supression在穆巴拉克的时代。 值得注意的是,埃及共产党 - 长的地下组织 - 参加庆祝活动。 具有讽刺意味的​​是,臭名昭著的埃及工会Federationofficials喊劳动节前总统穆巴拉克,“养,老板!".</ p><br />

穆罕默德Garnousy

1月25日起义推翻穆巴拉克的成功是可能的工业行动在埃及经济的关键部门,不完全是由塔利尔和其他城市广场的流行职业。月7日开始2月,横跨大开罗的公共交通罢工,劳工抗议加上沿苏伊士运河 - 与全国其他工业行动 - 帮助打倒穆巴拉克2月11日。

革命孕育了第一个独立工会联合会在埃及的历史。它也促使当局解散的国有控股的埃及工会联合会(ETUF)垄断了工会运动董事会 - 自1957年以来 - 法律。

革命也导致起草-但不发出- 一个新的工会法,保障工会的自由和组织多元化。此外,埃及提出对穆巴拉克的30年统治期间私有化的公司重新国有化。

然而,2011也是众多侵犯工人权利的破坏。根据卡拉姆军刀,在人权土地中心主任,“的最大挫折埃及劳工和工会运动今年”包括:发出一个新的刑事罪行罢工法,的罢工雇用打手和安全部队的有力疏导,罢工工人转诊到军事法庭。

军刀补充说,“其他挫折包括:执政当局没有发出新的工会立法,并作为一个结果,不承认独立工会,也有被忽视的劳动权利,未支付的奖金,大规模裁员,工厂封,并锁定。“

在Saber的意见“,1月25日革命的至高无上的成就,已形成与农民联合会和工会的成立埃及独立工会联合会(EFITU)。” 工人阶级组织在这个层面上不存在革命之前。

埃及独立工会联合会成立

成立革命第五天,EFITU现在估计超过160万工人,员工和养老金领取者的成员。革命以来出现了超过100个独立工会,集团和专业协会。

以前的非工会工人,包括渔民,商业潜水员,超市员工,季节性雇用工人,护士和医院的工作人员,电子新闻记者,陶器工匠,和采石工人,建立了自己的独立工会。

此外,成千上万的工会工人已经退出了国有控股ETUF和建立独立工会。他们包括开罗的公共巴士司机,收费员,工程师和员工,三月成立独立工会的公共交通管理局职工。

EFITU和其他独立工会,都起到了领导今年的罢工和工业行动重要的角色。

2011年的罢工浪潮

埃及见证了2011年的罢工浪潮在其历史上最大的工业行动,或至少是自2007-2008年的大规模罢工浪潮最大。

统计数据仍然被编译,但他们指出,数百名罢工 - 超过200 - 已报道在全国各地数以千计的劳工抗议,游行,饥饿罢工,职业,静坐和睡眠插件,。

据巴拉卡特,最落后的这个劳工动乱的共同要求是:提高工资,支付逾期奖金,更安全的工作条件,全职工作的全日制合同,连同LE1,200一个固定的月最低工资标准,(约$ US215)和管理afixe​​d最高工资。

而不是LE1,200工人一直要求的最低工资,人力部和财政部同意设置LE700(US125美元左右)的月最低工资标准。这个最低工资,是由于2012年初生效,但未必enforced.A最高工资的管理尚未确定。

巴拉卡特说,“”在整个革命,埃及和外国媒体报道的重点塔里尔广场,政党,选举和议会选举,而不是工人阶级斗争的问题上。“既然如此,众多的罢工和劳工抗议要么没有涉及,或者没有得到他们应得的覆盖面。”

据报道,在众多行业的工业行动,整个经济的公共,私人和非正规部门。的最大和最显着的的罢工当中是:二月的公共交通管理局的工人“二月和九月/十月,马哈利亚的Misr的纺织公司的罢工罢工医生的在5月一般罢工,和教师的”九月大规模罢工。 

即使是警察部队,对他们来说,罢工行动是严格禁止的,接着在二月在开罗和其他城市的罢工,并再次在10月。内政部部分燃烧在10月的罢工,据说警察的工资提出了200%。

在一个史无前例的举动,在4月的临时内阁发出的罢工和抗议活动,“损害国家经济刑事法律。“ 在六月正式颁布法律,但已很少被执行。

该法规定,示威和罢工扰乱工作可能会被罚款和/或监禁LE30,000 LE500,000(约美元5,000元,以美元83,000)不等的罚款,并一年或一年以上适用的徒刑,罚款处罚。只有在国家的过渡阶段过程中,就是要执行法律。

据巴拉卡特,“安全部队打击多次抗议,罢工和游行,数百名工人已被暂时逮捕或拘留然而,实际上已经被起诉或判刑。”

继29一个这样的打击,6月,军事法院判处 5 个工人一年的监禁,在石油部抗议。然而,法院暂停了这些句子 。数目不详的其他工人已被拘留,等候检察官的调查 。

2011年劳动相关法律的胜利

许多法律案件已提交司法机关前和革命以来 - 足够的月最低工资标准,解散的国有控股ETUF,埃及公司重新国有化,并废除法律为刑事犯罪罢工。

据瓦伊勒阿布哈比卜,ETUF照顾者委员会的成员,“埃及的工人都在努力收回他们的权利和自由,通过法院,并通过罢工和抗议。” 哈比卜,一个纺织工人和劳工活动家,补充说:“我们已经赢得了许多进展,包括联合会(ETUF)执行理事会的解散,和一般工会12”等23个工会。

ETUF选举定于2011年11月,但已被推迟,直到2012年5月,所以不重叠的议会选举。

哈比卜补充说,工会法一千九百七十六分之三十五已经报废,并已起草了一项新的法律,但一直存在很多当局拖拉。“ 他接着说:“工人使用的所有合法渠道提供给他们”在穆​​巴拉克的人,仍盘踞在公共和私营部门的公司为了收回自己的公司和工会“。

劳工活动家指出,“打击工会腐败和行政腐败,与新的最低工资和最高工资的设置,将根据工会从事与雇主和国家的集体谈判能力。”

另一个工人的法律的胜利,是体现在五家公司私有化,在过去十年中,通过法院判决重新国有化的过程中。9月21日,行政法院三家公司的私有化合同无效后发现,他们被非法私有化,已小于其真正的市场价值出售给投资者。

法院裁定,Indorama Shebin纺织公司,坦塔亚麻和油公司和蒸汽锅炉的纳斯尔公司要归还的公共部门。奥马尔埃芬迪百货公司,和尼罗河轧花公司 - - 另外两家公司的私有化合同同样废止行政法庭的裁决,在5月和12月分别。

据贾迈勒奥斯曼,在坦塔亚麻和油公司的工人活动家,“我们的公司,而我们作为劳动者的权利,有被强奸谁买了这家公司由沙特投资者。” 奥斯曼指出,在2005年私有化后,该公司雇用了约2300名工人,10条生产线,但“现在我们只有300名工人作业生产线只有两个。”

虽然行政法院裁定这家公司的私有化合同无效,判决正在上诉于1月4日。据奥斯曼,“投资和其他政府机关部的这一裁决提出上诉,因为他们声称,他们要保护投资者的权益,并说他们不希望吓走投资者从埃及,我们也希望,以保障投资者“权利 - 但如果这意味着,投资者不得违反工人权利和埃及国家的权利”

奥斯曼先生总结说:“旧政权的腐败行为,必须在新的埃及不容忍”。

在媒体的劳工骚乱

据媒体报道,国有和民营企业已经发生了数百个价值数百万英镑的lossesdue罢工行动。运输罢工和封锁道路不便的乘客,而据报道,这种工业行动造成的开罗证券交易所失去在股票价值几十亿美元,

新的条款,甚至被引入到埃及媒体的术语在劳工动乱的覆盖面,到2011年之前并不存在的条款。这些措施包括ta'ateel“agalet AL - intag(停止生产的车轮)和fe'awiya(部门/产业为主)来形容劳工抗议和他们的要求 - 从革命要求不同。

Bassiouny,劳动的独立铝塔利尔报纸的记者,穆斯塔法说,“罢工吓得远离游客。,罢工损害股市和国民经济,他们是自私的和有害的行为,罢工者的要求是不革命要求。所有的主流媒体,我们认为。“

Bassiouny补充说,“现实的情况是,工人的罢工和抗议,而且将永远是不可分割的一部分,1月25日革命的罢工和抗议活动,在上周的起义,实际上推翻穆巴拉克这个革命的主要口号是“面包,自由和社会正义”,而这恰恰是什么工人寻求实现通过他们的斗争。

埃及独立工会联合会 - 劳工 - 私有化 - 重新国有化 - 坦塔亚麻公司 - 工会 - 工人

在审查的一年:劳动战斗继续|铝马斯利铝Youm:今天的新闻从埃及

沒有留言:

張貼留言