行为，推出了革命的勇气 - “华盛顿邮报”

LIZ狡猾/华盛顿邮报“ -Wedad Demerdash，45岁，在她家在埃及马哈利亚AL-Kubra，她已在全国最大的棉纺厂她的生活工作镇。她组织了2007年罢工的作用，帮助触发事件，导致埃及革命链。

由狡猾的 Liz，发布： 12 月 31 日

哈利姆-莱、 埃及 — — 多了 Facebook、 Twitter 和贷款感青年和现代性到结束胡斯尼 · 穆巴拉克的统治的起义中发挥的作用社交媒体。接着是政治的伊斯兰教，似乎在领导埃及在一个不同的方向完全占了上风。
但革命的真正根源可能躺在这个摇摇欲坠棉厂镇在尼罗河三角洲，埃及的工业中心地带，与老式劳动争议对五年前开始的薪酬。

反对军队的抗议者的暴力镇压之后埃及的第一次议会选举后胡斯尼 · 穆巴拉克下台。

而且，据一读时展开的事件，这一切开始与 matronly、 中年的 millworker 人戴着头巾，采取行动，因为她没有钱买肉用她的家庭得到灵感的勇气一不为人知的行为。
它是她帮助组织在 2006 年 12 月首次罢工心怀不满的工人停工全国呼吁中最终在 2008 年 4 月 6 日。日期启发6 4 月 facebook 用户组，目的用于一月份集会示威者在开罗解放广场。
当磨人畏缩不前加入禁止的罢工行动时，她采取行动，和她的女同事出带入工厂的理由。梵呗"人在哪里？这里是女性，"他们游行周围磨直到男人们加入他们羞愧。三天后赢得了工人们。
在过去一年的动乱，部分劳动诞生的革命中发挥了很大程度上忘记。但工人革命派在广场参加 2 月和继续罢工全年，比劳动起义已经发生的其它国家采取以其雄厚的工业基础，在埃及，远更大的作用。
罢工持续至今，，虽然他们已被解放广场远更好宣传游行示威，日后的埃及政府将需要至少解决的一些国家的动乱是否能被驯服越来越有组织的劳工运动的要求。
这是 Wedad Demerdash，44，及四，也许，原始的革命母亲的故事。
' 哈利定下了基调 '
Misr 纺纱和织造有限公司在哈利是埃及的最大工业企业和世界最大的棉纺织厂之一。创建于 1927 年，它曾经是工业的埃及，喷出，在全球范围内被出售高品质棉的旗舰。
近年来，其员工总数已从高峰近 4 万，减少 21,000，它的状态相当亏本经营着。但到埃及，磨机是个传奇。简单地称为哈利，它已成为同义词多年来与工人的好战。
"哈利在发生的事情定下了基调，埃及，"说Hossam 埃尔-Hamalawy、 劳动维权人士和博客。"如果哈利下去罢工和 wins，您完全可以放心全国其他地区也会去罢工。"
所以它是 2006 年。Demerdash 已经去那里工作于 1984 年在 16 岁支付很少注意到政治，因为她结了婚，并且按住她作为服装缝合机的工作提出四个孩子。哈利的好战已经被削弱了穆巴拉克时代的镇压。
但过去十年中，变化是来马哈利亚。廉价的中国和印度的棉花威胁工厂的竞争力。通货膨胀正在侵蚀已经少得可怜的基本工资300埃及镑一个月-60美元左右。担心很普遍，工厂将私有化和出售，都将失去他们的工作，如发生了许多其他企业。
到2006年底，当管理没有履行政府承诺支付100英镑的奖金-约20美元-马哈利亚工人搅拌再次。
鸡的价格
Demerdash可以不解释，推她到采取主导作用的罢工，将发动一场革命，除非它已与鸡，一个基本工资，有没有多年来上升和一个不公正的烧灼感的价格的，尚未支付的奖金。
"上帝给了你的能力，面对别人，你应该去用它，"她回忆说：她的丈夫告诉她。她说，她发现自己先前未确认的组织能力和说服。
她印制了宣传单张，并主张与同事谁不愿意采取行动，可能他们在监狱土地。飞涨的粮食价格推肉，超出了大多数。鸡是每月一次的治疗。不久，女人们渴望加入罢工。
""女性比男性更激进，说： 乔尔Beinin ，谁写在埃及的劳工运动在美国斯坦福大学教授。
呼吁罢工开始的那一刻，Demerdash带领妇女的建设工作，他们到广阔的轧机复杂的理由。他们发现自己孤独。通过其他建筑物的窗户，她看到犹豫不决的人。
"我们可以看到，他们只是站在自己的机器。 我们可以看到他们就害怕，说："Demerdash，回顾一下，当她到她的咏叹爆裂。 "所以我们决定，我们可以以任何方式煽动他们。我们希望他们感到羞愧。“
它的工作。男子洒加入罢工。三天，工人占领了工厂的理由。第四天，管理屈服，并支付奖金。
胜利各地引发了2007年全国各地的模仿罢工浪潮。埃及工业动乱最密集的时期，它在几十年目睹陷入。马哈利亚工人再次率先在2008年春天，为4月6日的总罢工，要求全国最低工资。一群年轻的互联网活动家命名的日期后其Facebook页面，并在今年1月，四组6日成为它的作用，世界各地的著名镀锌起义。
的接力棒已经过去了，一个新的和非常不同的一代革命家。
但是，对于Hamalawy，密切记载埃及的劳工运动，它是第一击开始这一切。
"2006年12月将永远刻埃及的解放开始的转折点，"他说。 "如果不采取罢工的地方，没有胜利，我不认为我们将目睹我们所看到的所有革命性的变革。”
一个不知疲倦的活动家
Demerdash的作用也已经在很大程度上被忽视外的灰尘，破旧的镇，几乎每个人都在工厂工作，或知道谁做的人。在这里，她已经成为一个名人和劳工问题的意见来源的东西。在茶园旁边的尼罗河的支流之一，一个看门人承认她和方法，请问如何提高自己的工作条件。她鞭子从她的钱包狗耳复制了埃及的劳动法，并很快发现他的关注有关的条文。
她继续运动，不知疲倦地为更好的工作条件，同时按住她在工厂48小时一个星期的工作。她还获得了合作伙伴和灵魂伴侣，阿迈勒艾哈迈德说，44，谁是同样贫嘴，对她的事业充满热情。他们已成为劳工活动家会议电路上的常客，并前往塔利尔参加劳工示威。
但他们是不是马克思或格瓦拉的左派，世俗的人群中占主导地位的塔利尔抗议图标的战斗。一个“古兰经”是在Demerdash客厅显示，伴随着丰富的泰迪熊粉和柠檬色及白色蓬松的狗说话的清白，她带来了她的追求体面的工资和工作条件。
她驳斥无关命名为罢工她帮助启发他们的网页Facebook的革命家。“我不承认他们，”她说。“4月6日出生在马哈利亚。这是一个奇迹，这个腐败政权被推翻，这是工人的信贷。“
她拥有更大的蔑视，成为革命的最大赢家在埃及的选举第一轮的伊斯兰党派的。虽然一个虔诚的穆斯林，包括她的头发，她认为政治和宗教不应该混淆。伊斯兰主义者，她说，“已经劫持了革命。”
“我恨他们，”她说。“革命的真正主人是工人。”
但许多埃及人一样，虽然她觉得革命已经失去了它的方式，在一个动荡的一年，已经改变了她的国家，几乎面目全非结束，她不能说这是徒劳的。在磨时间穆巴拉克迷你起义下跌带来了新的管理人员，已更同情工人的关注。
她不再担心该公司将被私有化和出售。那些前几年的工业行动，看到了她的基本工资提高到每月500磅 - 她约900家，包括奖励和奖金 - 是一种承诺，尚未实施的国家最低工资为1200，。
无论是将支付是毋庸置疑的，埃及经济的岩石状态。但也有其他的改善。“我们现在做我们的工作与神采飞扬，”她说。“工人正在接受治疗这些天，更多的怜悯，这是正确的，因为所有的工人要工作养活家人。”
Demerdash，它一直关注。关于支付，可以肯定的，但也尊重，和她一生的工作工厂的未来。她的眼神时，她的会谈。
“我爱我的工作。我爱和我公司的恐惧。我爱的机器，当我早上上班的声音，我喜欢在晚上回家的机器的声音，“她说。“只要机器上运行，这意味着我们可以为我们的家庭和我们的家园。”

更多世界新闻报道：

行为，推出了革命的勇气 - “华盛顿邮报”